a) une partie à la convention d’arbitrage signifie aux autres parties un avis de désignation d’un arbitre ou de participation à cette désignation prévue par la convention;

b) si la convention d’arbitrage facilite une personne qui n’est pas une partie à désigner un arbitre, une seule partie lui signifie un avis pour l’exercice de ce pouvoir, puis en signifie copie aux autres parties;

c) une partie signifie aux autres parties un avis exigeant la tenue de l’arbitrage que prévoit la convention d’arbitrage.